thoáng nhìn Tiếng Trung là gì

瞥见 <一眼看见。>
一瞥 <用眼一看, 比喻极短的时间。>
thoáng nhìn; tôi thấy anh ấy rất xúc động.
就在这一瞥之间, 我已看出他那激动的心情。

• nhìn loáng thoáng:    粗粗地看。
• nhìn thoáng thấy:    窥见
• thoát khỏi tình huống khó khăn:    摆脱困境

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他瞥了一眼耶来衡量她的反应。
Nàng len lén thoáng nhìn anh ta để đo lường phản ứng.

看了一会才明白，那几个人是医生。
Chỉ cần thoáng nhìn, người ta biết ngay ông này là bác sĩ.

罗伯特-梅的目光偷偷地扫过简陋的套间。
Robert May thoáng nhìn quanh căn hộ hai phòng tồi tàn.

如果肉眼观察，速度本身也并不是多么快。
Thoáng nhìn thì tốc độ cũng không phải là nhanh.

远远望去，就像一个个真的蛋糕。
Thoáng nhìn qua, chúng như một kẹo socola thật sự.